Performance measurement and affiliate reporting

How to evaluate affiliate marketing performance and correctly read all the data.